Embattled U.S. Sen. David Vitter of Louisiana attracted two last-minute primary challengers shortly before Friday’s filing deadline. Former Louisiana Supreme Court Justice Chet D. Traylor, who served on the state’s highest court for a dozen years before his retirement in the spring of 2009, unexpectedly filed for Vitter’s U.S. Senate seat…